Chapter 16 - Berbagi dengan Para Tetangga

Translator : Bocah Berkacamata

Selamat Membaca

--------------------------------------------------------------------------------------------

Satu hari setelah aku menyelesaikan perburuan pertamaku dengan Loren-san dan Kyle.

Aku punya perasaan ingin berburu lagi untuk hari ini, tetapi sayangnya tubuh mereka butuh istirahat, jadi kami tidak bisa pergi untuk saat ini.

Dasar kemampuan berburuku telah diakui oleh mereka berdua, tetapi pengetahuanku tentang pegunungan di sini masih belum cukup karena aku belum mengenal lingkungan tersebut dengan sangat baik. Karena itu, aku memutuskan bahwa aku tidak boleh berburu sendirian untuk sementara waktu.

Bahkan jika aku memiliki beberapa keterampilan, sangat penting untuk memperhitungkan lingkungan sekitar. Karena aku tidak ingin berakhir dengan tak berdaya di depan monster, sangat penting untuk memiliki pemahaman yang lengkap tentang lingkungan di tempat berburu.

Itu adalah hal yang sama seperti hari-hari saat aku menjadi petualang. Kami harus bolak-balik untuk mencari tahu area agar bisa mengumpulkan informasi sebelum berangkat menjalankan quest untuk berburu monster dan pencarian sehingga bisa mengumpulkan material yang mahal.

Ada juga saat-saat krisis yang menyedihkan, dimana kami harus menuju ke lokasi pencarian tanpa adanya waktu untuk mengintai terlebih dahulu, tetapi karena aku sekarang hanyalah seorang warga desa biasa, maka tidak perlu untuk mengambil risiko semacam itu.

Kami akan pergi berburu besok di pegunungan sebagai party tiga orang pemburu, jadi hari ini kupikir aku akan membawa daging yang tersisa ke rumah Toack.

Dengan begitu, aku menuju ke rumahnya dengan membawa daging setelah selesai sarapan di rumah.

Aku menyeberangi jembatan yang berada di atas sungai dan berjalan di rerumputan hingga munculah rumahnya Toack di hadapanku.

Bahkan untuk menjadi tetangga, kami benar-benar hidup dekat satu sama lain.

Ketika aku melemparkan buah yang tumbuh di sekitar rumahnya ke dalam mulutku, rasa asam menyebar di dalam mulut dan itu terasa menyegarkan. Makan goji berry di pagi hari membuat rasa kantukku menghilang.

「Karena aku akan makan buah ini bersamanya, mungkin aku harus mengambil beberapa lagi」

Aku mengambil beberapa buah goji lagi, lalu aku mengetuk pintu rumah Toack.

「Oii, Toack. Aku membawa beberapa daging 」

「Ohh! Aldo? Kau boleh masuk 」

Tak lama setelah mendengar balasan Toack, aku memasuki rumahnya tanpa ragu-ragu.

「Selamat pagi」

Itu bukan suara dari Toack yang kudengar ketika aku masuk. Sebaliknya, orang itu adalah Aisha, yang sedang mengenakan pakaian kerjanya.

「Oh, selamat pagi. Kenapa Kau di sini, Aisha? 」
(Pakai Kau biar lebih sopan)

「... Meja kerjaku rusak」

Ditanyakan oleh seseorang yang tidak dia duga, Aisha mulai mengangkat meja kerja dan menunjukkan kaki bagian depan dari meja yang patah itu.

Itu adalah meja kerja yang terbuat dari kayu yang dapat kukatakan bahwa meja itu dibuat oleh Toack berdasarkan pada tepian dan bentuknya. Selain itu, sepertinya itu sudah lewat masa pakai karena sebagian besar kayu sudah berwarna hitam, dengan bagian kaki yang menjadi bagian yang paling terkikis.

「Oh, jadi Kau datang ke sini untuk mendapatkan meja kerja baru ya」

「Ya, begitulah. Araa, Kau punya beberapa goji berry ternyata. Jadi biarkan aku mencicipinya juga」

Aisha meminta buah beri yang ada di tanganku, dan kemudian melemparkan ke mulutnya setelah aku memberinya beberapa buah.

「Nnn~ rasa asam ini sangat lezat」

Kupikir rasa seperti ini tidak akan disukai oleh wanita, tapi anehnya, Aisha menyukainya.

「Oi, Aldo, beri aku juga dong」

Aku melemparkannya pada Ttoack beberapa buah karena dia menginginkannya juga, seperti yang aku harapkan. Kemudian, dia menangkapnya dengan baik dan memakannya.

「Meski begitu, aku bisa terluka parah kalau aku menggunakan produk yang mutunya kurang ini」

Aisha berkata sambil berbalik menghadap kearah Toack. Di bagian belakang celananya, ada beberapa kotoran berwarna coklat yang menempel. Dari situ, aku mengerti bahwa dia mencoba duduk di meja kerjanya yang rusak.

Alasan mengapa kata-katanya lebih tajam dari biasanya mungkin karena itu.

「Tidak, Kau telah menggunakan ini selama tiga tahun, bukan? Itu wajar saja benda ini bisa rusak 」

「... Ketika aku pertama kali membelinya, kau mengatakan kepadaku bahwa benda ini dapat digunakan selama lima tahun」

Aisha masih belum mencoba untuk menyerah. Apakah dia melakukan ini karena pantatnya kesakitan, atau apakah dia mencoba menegosiasikan diskon untuk pembelian berikutnya?

Sungguh menakjubkan dia bisa mengingat kata-kata dari tiga tahun yang lalu.

Toack lalu menghela nafas dan menjawab:

「Kau telah meletakan meja kerja ini di luar ruangan karena terlalu repot untuk membersihkannya setelah bekerja, bukan? Meninggalkannya dil luar dan membiarkannya kehujanan akan membuat meja ini lebih cepat rusak, tahu? 」

Oh, itu tidak bagus. Itu akan menjadi kekalahan Aisha. Toack menjelaskan alas an kenapa masa pakai produknya tidak sesuai dengan apa yang dikatakannya, dan itu disebabkan karena cara Aisha merawat barang tersebut.

「…. Cih 」

「Maka tidak akan ada diskon, tetapi pergilah ke gudang dengan troli dan carilah sesuatu yang cocok untuk kau pakai」

Bahkan ketika Aisha memelototinya sambil menjentikkan lidahnya dengan jengkel, Toack menepisnya dengan ringan dan mengusirnya untuk menghindari masalah.

Dia berjalan ke gudang seolah-olah tempat itu miliknya sendiri sambil terlihat agak tidak senang.

「Itu sebabnya para wanita di desa ini berbahaya. Mereka memiliki ingatan gila yang bahkan dapat mengingat kata-kata dari tiga tahun lalu, dan ketika ada sesuatu kesalahan, mereka akan mencoba mendapatkan diskon 」

「Maa, bagaimana ya aku harus mengatakannya. Wanita memang tak bisa diremehkan... 」

Ibu-ibu rumah tangga yang tinggal di distrik perbelanjaan di ibu kota dan para petualang perempuan semuanya memiliki kekuatan tawar yang gila. Mereka dapat berbicara tentang ini dan itu lalu menurunkan harga seperti sihir.

「Meskipun sebagian dari itu adalah salahku, Aisha adalah satu-satunya orang yang bisa mengkritik seseorang dengan wajah yang tegas ...」

Toack berkata sambil meletakkan jari-jarinya di pelipis.

Aku telah mendengar bahwa pria dikatakan sebagai makhluk yang suka melupakan hal-hal kecil, tapi kupikir wanita yang berpura-pura kalau mereka tidak ingat padahal mereka mengingatnya juga tidak baik.

「Yah, aku tidak terlalu peduli tentang hal seperti ini. Kau pergi berburu kemarin dan mendapatkan beberapa daging, bukan? 」

Dia merubah topik pembicaraan dari sebelumnya dia memiliki ekspresi seperti seorang yang sedang sakit kepala menjadi orang yang terlihat bahagia.

Makan daging segar dapat membuat seseorang seperti Toack senang.

Biasanya sangat sulit untuk menebak bagaimana perasaannya di balik wajah pokernya*, tetapi kali ini emosinya benar-benar terlihat di wajahnya.
TL Note : Poker face adalah ekspresi milik pemain poker dimana ekspresi mereka sulit ditebak

「Ah, itu benar. Terima kasih sudah menjagaku selama ini, Toack. Jadi, inilah hadiah beberapa daging untukmu sebagai ucapan terima kasih」

Ketika aku menyerahkan daging yang dibungkus dengan daun, Toack dengan cepat membuka bungkusnya.

Saat dia membuka daun hijau itu ke samping, segumpal daging merah bisa terlihat.

「Ohh! Warna merah yang segar !! Ini pasti akan lezat jika aku memanggangnya dengan sedikit garam dan merica 」

Mendengarkan kata-kata Toack yang menggugah selera, aku mengangguk setuju tanpa berpikir.

Hidangan daging rusa yang dibuat Flora dan Fiona-san kemarin adalah yang terbaik.

Di atas itu, daging panggang adalah hidangan terbaik yang aku tahu selama setengah hidupku. Asal tahu saja daging rusa akan kering jika dibakar terlalu lama

「Kau juga dapat menggorengnya dengan sayuran dan saus manis. Bahkan mengeringkanya, atau merebusnya dengan tomat 」

「Oi, kedengarannya bagus」

「... Karena hidangannya terbuat dari daging, maka akan sangat cocok dengan anggur」

Ketika aku berbicara dengan Toack tentang cara memasak daging rusa, Aisha, yang kembali tanpa diketahui, membuat saran saat dia menatap daging tersebut.

「Apa kau sudah memilih meja kerja yang baru? 」

Toack bertanya dengan heran.

「Buat saja tingginya sama dengan yang terakhir. Selain itu, apakah Kau masih punya bagian daging untukku? Kau masih belum membayar hutangmu saat aku bertugas sebagai pemandu dan membantumu saat bersama Flora 」

「Aku berencana memberikan beberapa potong daging kepadamu. Ingat kan? aku mengatakan kepadamu untuk datang berkunjung beberapa hari yang lalu, dan aku akan memberikan bagianmu pada saat itu 」

「Oh. Kalau begitu, ayo makan daging rusa untuk makan siang di tempatnya Aldo 」

「Haa? 」

Dari saran yang tiba-tiba keluar dari Aisha, Toack mengeluarkan suara tercengang.

「Bahkan jika aku membiarkan keluargaku untuk memasaknya, itu tidak selezat ketika kau dan Flora membuatnya」

Itu adalah perasaan yang kutahu dengan baik. Flora dan Toack sama-sama pandai memasak.

Hanya saja, aku merasa seperti menyerahkan semuanya kepada mereka tanpa membantu sama sekali.

「… Oi, Aldo. Apakah yang dikatakan Aisha boleh dilakukan? Apakah kau tidak pergi berburu hari ini? 」

「Tidak, hari ini libur jadi tidak ada masalah denganku. Bagaimana dengan kalian berdua? 」

「Ya, aku masih bisa untuk meluangkan waktu. Sebelumnya aku minta maaf karena telah membuatmu menunggu kasur pesanan」

Mungkin dia merasakan rasa tanggung jawab yang kuat dari pesanan yang kuajukan, jadi dia meminta maaf kepadaku.

「Itu tak masalah karena kau juga sudah meminjamkan sofa. Jadi itu bukan masalah besar jika sedikit terlambat. Aku juga sudah meminjam beberapa alat memancing dari Ergys-san kemarin, jadi bagaimana kalau kita pergi memancing seperti yang kita katakana sebelumnya? 」

「Ohh, boleh juga. Kita bisa makan daging rusa yang mewah itu di siang hari dan makan ikan sungai di malam hari 」

Tidak terdengar buruk untuk makan seperti itu dengan semua orang. Hanya dengan memikirkannya, bisa membuatku senang.

「Bagaimana denganmu, Aisha? 」

Kupikir tidak akan ada masalah dengan dia karena dia yang mengusulkannya, tapi aku akan bertanya saja untuk berjaga-jaga.

「Tidak ada masalah, aku hanya akan menyerahkan pekerjaan kepada adik perempuanku. Dia akan senang dan bersedia jika aku membawa pulang beberapa masakan Toack dan Flora 」

「Kau bisa menggunakan adikmu seperti itu? 」

「Tenang saja, itu hak istimewaku sebagai seorang kakak perempuan karena aku selalu bekerja keras. Setelah itu, kita akan mengajak Flora untuk bergabung」

Aku sedikit penasaran dengan tipe orang seperti apa adiknya Aisha itu. Mungkin, dia akan menjadi tipe wanita yang sama seperti Aisha, atau tipe gadis yang sangat pemalu, yang merupakan kebalikannya.

Saudara dan saudari bisa sangat mirip dalam kepribadian atau bisa sebaliknya.

「... .Hei, kau akan mengatakan bahwa gadis pemalu yang terkenal itu, Flora, akan datang kan? Bahkan denganku yang berada di sini? 」

「Tenang saja. Kita punya Aldo di sini. Meskipun aku tidak tahu apakah dia akan berbicara denganmu atau tidak 」

  

Sebelumnya | Daftar Isi | Selanjutnya