• Breaking News

    Senin, 01 Oktober 2018

    Chapter 15 – Hasil dari Berburu

    Translator : Bocah Berkacamata
    Selamat Membaca
    --------------------------------------------------------------------------------------------
     Gunung yang Loren-san dan aku tuju berlokasi sedikit ke arah utara dari ladang bunga.

    Di dalam hutan yang dipenuhi dengan tumbuhan, Loren-san, Kyle, dan aku berjalan dalam satu baris.

    Ada beberapa buah-buahan dan kacang yang dapat dimakan tumbuh di sekitar area ini, sehingga penduduk desa sering datang untuk mengumpulkannya. Itu sebabnya daerah ini relatif mudah untuk dijelajahi

    Kyle memberikanku pengetahuannya tentang pegunungan ini.

    Dia berbicara dengan suara monoton, tetapi penjelasannya cukup mudah dimengerti karena dia menjelaskan tentang poinnya dengan baik. Loren-san sepertinya mengajarinya dengan baik.
    Jenis buah dan kacang apa saja yang bisa kita ambil disini?
    Mari kita lihat apakah kau dapat mengetahui nama buah-buahan ini paling tidak lima diantaranya
    Ketika aku ingin bertanya kepada Kyle tentang buah dan kacang apa saja yang dapat dimakan di sekitar sini, Loren-san memotongnya dan menanyakan beberapa pertanyaan terlebih dahulu.
    Itu adalah kuis yang ditunjukan untuk muridnya, Kyle.
    Pico, erue, aria, merie, goji, dan zuri
    Itu benar
    Loren-san menganggukkan kepalanya saat dia mendengarkan kata-kata halus dari Kyle yang dikatakannya tanpa ragu-ragu.
    Hal-hal yang baru saja dia katakan juga dapat ditemukan di dekat desa. Apa kau tau itu, Aldo?
    Tidak, selain goji berry, aku belum pernah mencoba salah satu dari buah-buahan itu
    Baiklah, kenapa kita tidak mengumpulkan dan mencobanya?
    Baiklah
    Oleh karena itu, kami keluar dari jalan utama dan masuk lebih dalam kearah hutan. Segera, kami menemukan kacang merah bulat yang tumbuh di sekitar rumput.
    Ketika Loren-san melihatnya, dia mengambil beberapa dan menyerahkannya kepadaku.
    Ini adalah kacang pico. Karakteristik khususnya adalah berwarna kemerahan dan berbentuk bulat, dengan rasa yang mirip dengan apel. Kau bisa mencoba memakannya secara  langsung
    Aku terinspirasi oleh kata-kata Loren-san jadi aku mulai mencobanya.
    Ketika aku mengunyah kacang berukuran biji-bijian tersebut, mulutku secara bertahap diisi oleh rasa manis.
    Kau benar, rasanya memang seperti apel
    Itu memiliki rasa yang sama sekali berbeda dari goji berry.
    Yah, ini adalah makanan ringan yang populer di kalangan anak-anak. Karena tumbuh di tanah, mudah bagi anak-anak untuk memilihnya sendiri. Juga, aman karena tidak ada buah beracun yang tumbuh di dekatnya. Aku biasa makan ini ketika aku masih kecil
    Loren melemparkan beberapa kacang pico ke mulutnya saat dia tertawa dan mengeluarkan tawa "gwahahah".
    Oh, ketika aku masih kecil, aku juga makan buah dan kacang apa pun yang bisa kudapatkan. Aku mengambil semua yang kutemukan dan mencoba memakannya.
    Aku bahkan tidak pernah merasakan satu atau dua kali keanehan pada perutku.
    Sekarang aku berpikir kembali, aku bersyukur bahwa aku tidak pernah makan sesuatu yang beracun.
    Kukira itu berkat keberuntungan sehingga aku bisa hidup sampai sekarang.
    Dan di sini kita memiliki buah, erue
    Sementara aku terkesan dengan kacang pico, Loren-san memanggilku dari atas pohon.
    Ketika aku mendekati Loren-san, aku melihat beberapa buah berwarna biru yang berada di pohon yang Kyle naiki.
    Tidak seperti pico, buah ini, “erue”,  berukuran sebesar kepalan tangan Kyle.
    Loren-san mengulurkan tangannya dan meraih buah tersebut, lalu melompat kembali ke tanah.
    Jadi, buah ini bernama erue. Bagian luarnya keras, tetapi kau bisa memotongnya dan memakannya, rasanya cukup lezat. Hanya untuk memperingatkan saja, semakin pahit maka itu menandapakan semakin dekat ke bagian kulitnya
    Aku mengerti. Ini adalah jenis buah di mana kau makan bagian tengah dengan sendok. Buah seperti itu mudah dimengerti karena merupakan hal yang biasa.
    Saat aku melihat buah ini dengan kekaguman, Loren-san, yang ada di sampingku, tertawa.
    Hahaha, Kyle, kau masih anak-anak. Rasa pahit di dekat kulit sebenarnya bukan masalah

    Tidak, aneh sekali orang dewasa mau dengan rasa seperti itu
    Aku tidak tahan dengan makanan yang rasanya pahit ketika aku masih kecil, tetapi setelah aku berusia di atas enam belas tahun, aku tidak keberatan lagi. Kupikir seperti kebanyakan orang, selera makanan mereka akan sedikit berubah ketika mereka menjadi dewasa.
    Ketika aku mencoba buah-buahan, kami terus berjalan di hutan sementara mereka mengajariku berbagai jenis sayuran dan rempah-rempah yang dapat diambil dari hutan ini.
    Jejak seekor rusa. Itu baru saja lewat sini beberapa saat yang lalu
    Loren-san berkata sambil berjongkok di tanah di mana jejak kaki rusa itu berada.
    Jejak kaki yang nampak di tanah memang terlihat seperti baru, jadi rusa itu seharusnya tidak jauh seperti yang Loren-san katakan.
    Bagaimana kalau kita melihat sekeliling dengan berpencar?
    Ya, kita mungkin akan mendapatkan banyak daging untuk makan malam nanti jika ini berjalan dengan baik
    Loren membalas Kyle dengan senyum yang menunjukkan gigi putihnya.
    Membayangkan bahwa aku mungkin bisa membawa banyak daging, senyuman juga keluar dari mulutku.
    Mungkin aku bisa memenuhi harapan Flora dan membayar hutangku ke Aisha dengan segera.
    Kupikir kau sudah tahu, tetapi, waspadalah terhadap monster. Meskipun mereka jarang keluar, ada monster ganas seperti beruang Merah dan Gillfangos di utara. Jaga mata kalian lebar-lebar sehingga kalian tidak dijadikan mangsa mereka
    Beruang merah dan Gillfangos… adalah monster yang sangat ganas.
    Beruang merah adalah monster bertipe beruang yang terselimuti bulu yang tebal dan berwarna merah. Mereka menyerang siapa saja yang masuk ke wilayah mereka.
    Gillcatos memiliki tubuh yang jauh lebih besar dari babi hutan pada umumnya. Mereka adalah monster dengan taring panjang yang sepertinya bisa menembus langit.
    Mereka bukanlah monster yang agresif, tetapi kau tidak akan bebas dari ancaman jika mahluk itu menyerangmu, serangannya bahkan dapat merobohkan pepohonan.
    Akan selalu ada kemungkinan untuk menghadapi monster seperti itu, jadi kita harus selalu waspada terhadap bahaya. Jadi jika kita terlalu fokus pada mangsa yang kita kejar, bahkan jika kita memiliki nyawa yang tak terbatas, maka para monster tetap akan datang tiada habis.
    Bahkan bagiku yang merupakan seseorang profesional dalam membunuh monster, aku masih memiliki tubuh manusia yang rapuh.
    Aku masih bisa mati jika terkena serangan monster secara langsung; itu sebabnya aku tidak bisa lalai ketika aku berada di pegunungan dan hutan.
     Kami mengikuti petunjuk di sekitar dengan wajah serius.
    Ketika aku menyingkirkan pikiran yang tidak perlu dan mengusir suara detak jantung menjauh dari kesadaranku, aku merasakan dingin mendadak yang tiba-tiba datang saat aku mulai menajamkan panca indra.
    Aku berjalan sambil membuat suara sesedikit mungkin, karena aku sangat bergantung pada hal-hal yang akan kulihat dengan mata dan suara yang kudengar dengan telinga. Loren-san melakukan hal yang sama saat dia bergerak dari belakang.
    Saat aku melirik Loren-san, dia terlihat sedikit terkejut.
    Aku tidak tahu mengapa dia terkejut, tetapi hari ini aku datang agar dia bisa mengajariku tentang pegunungan di sini. Oleh karena itu, penting baginya untuk dapat memastikan apa yang dapat aku lakukan, karena informasi itu akan sangat penting baginya agar dia dapat memutuskan apakah aku cocok atau tidak sebagai seorang pemburu.
    Setelah mengerti itu, aku pindah ke timur sementara tidak memikirkan Loren-san, yang mengikuti dari belakang.
    Aku menyingkirkan rumput panjang dari pandangan tanpa mengeluarkan suara dan perlahan-lahan mengintip keluar. Di sana, aku melihat seekor rusa yang berjarak sekitar lima puluh meter di depan.
    Kami telah menemukannya.
    …Apa yang akan kau lakukan sekarang? Apakah kau akan pergi untuk menangkapnya?
    Loren-san berbisik dengan nada tenang saat dia diam-diam muncul dari belakang.
    Kyle juga menyusul kami beberapa saat kemudian.
    Kegembiraan yang kau rasakan ketika menemukan mangsa bisa berubah menjadi tanda-tanda bahaya yang dapat dengan mudah dideteksi oleh hewan, jadi kau harus tetap tenang selama perburuan.
    Ya. Aku akan melakukannya
    Aku menjawabnya sebentar, lalu aku mengambil anak panah dari pinggangku.
    Aku sering berburu di perjalanan masa lalu, tetapi aku belum melakukannya akhir-akhir ini.
    Rasanya agak tidak nyaman karena Loren-san mengawasiku, tetapi pada jarak ini, aku masih bisa mencapai target bahkan jika anak panah itu rusak.
    Jika itu adalah Kiel, dia bisa mencapai tingkat tembakan ini sambil membersihkan hidungnya.
    Aku memasang anak panah ke tali busur dan membidik rusa saat aku menarik busurnya.
    Mangsa itu masih belum menyadari situasinya karena dia dengan santai memakan rumput.
    Aku mengarahkan panah ke arah tujuan dan melepaskannya.
    *Shoot*, panah tersebut menembus udara saat terbang menuju rusa dalam garis lurus.
    Rusa itu sedikit menggerakan kepalanya ketika menyadari suara gesekan udara, tapi sudah terlambat. Anak panah itu masuk kearah sisi kepalanya.
    Rusa itu tiba-tiba terbunuh dari serangan fatal yang diterimanya dari samping.
    Yah, kalau seperti ini seharusnya wajar saja bisa mengenainya dari jarak segini. Namun, aku tidak bisa menunjukkan ekspresi itu karena aku merasa agak gugup sebab Loren-san sedang memperhatikan.
    Aku senang saya bisa membunuhnya dengan satu tembakan.
    Dengan ini aku bisa memenuhi harapan Flora dan berterima kasih kepada Aisha.
    … Kau hebat… Jauh lebih baik daripada muridku
    Aku merasa lega ketika Loren-san memberitahuku setelah menyentuh pundakku dengan ringan.
    Tidak, itu tidak benar
    Kiel akan marah jika aku menyombongkan diri pada tingkatan ini. Sebaliknya, aku masih terlalu lambat menyiapkan anak panah sampai pembidikan. Jika itu memakan sedikit waktu, maka aku bisa menembak dalam waktu yang lebih singkat tanpa melihat rusa.
    Aku masih harus berlatih ketika pulang.
    Tidak, tidak, tidak ... itu aneh bahkan membandingkanku ke tingkat itu. Sebelum  itu, Aldo-san, kemampuanmu untuk menemukan mangsa benar-benar hebat. Kau dapat melacaknya ke sini seolah-olah kau tahu kalau mangsanya ada di sini. Hal itu bahkan lebih baik daripada guruku
    Apakah begitu? Pendapatku ini malah agak lambat dibandingkan dengan biasanya karena saat ini adalah pertama kalinya aku berada di gunung ini.
    Karena pelacakan lebih tentang mengenal lingkungan, maka itu akan membutuhkan sedikit waktu.
    ... Aku sedikit khawatir mendengarnya dari muridku yang bodoh. Apa kau ingin aku tidak mengakuimu lagi?
    Kalau itu terjadi maka aku akan berguru kepada, Aldo-san. Jika memungkinkan, memiliki seseorang sepertimu sebagai guru maka akan membuatku bahagia
    Apa yang kau katakan?!?! Dasar tidak tahu berterima kasih !!
    Mereka berdua bercanda karena kami telah berhasil menangkap mangsa dan menegaskan bahwa tidak ada bahaya di sekitar sini.
    Loren-san menangkap Kyle dan menyikut kepalanya dengan tinjunya.
    Mereka bukan ayah dan anak tetapi mereka memiliki hubungan yang baik. Kau tidak akan memiliki percakapan seperti itu kecuali kau cukup dekat satu sama lain.
    Bagaimanapun, jika kita memiliki keterampilan seperti Aldo-san, para penduduk desa akan dapat makan daging selamanya! Oleh karena itu mohon kerja samanya mulai sekarang!
    Baiklah!
    Segera setelah kami selesai memproses hasil mangsa hari ini seperti menguras darah, kami pergi dari gunung.
    Hari ini, aku diajari tentang bahan makanan yang dapat dikumpulkan dari gunung, dan kemudian kami mengumpulkan banyak kacang, buah, dan rempah-rempahan.
    Karena  bawaan kami penuh dengan membawa rusa turun gunung, hal itu menyebabkan kami tidak memiliki banyak waktu untuk mengobrol dalam perjalanan pulang.
    Loren-san dan aku membawa rusa itu ke bawah gunung dengan sepotong kayu panjang dan mengikatnya dengan tali.
    Oii, kami membawa kembali beberapa mangsa-
    Loren-san berbicara kepada penduduk desa yang bekerja di ladang.
    Ohh! Itu benar! Luar biasa!
    Kalian berhasil. Kami mungkin akan bisa makan daging untuk makan malam nanti
    Penduduk desa yang melihat rusa datang kepada kami dengan wajah yang bersinar terang.
    Apakah kita akan memiliki daging yang cukup untuk makan malam hari ini?
    Ya, itu sudah pasti
    Yay- !!
    Seorang gadis kecil yang polos berkata dengan gembira saat ibunya menepuk kepalanya.
    Itu membuatku bahagia ketika aku bisa melihat dalam keadaan mereka bahagia.
    Kupikir ini akan sedikit membantu para penduduk desa.
    Apakah Loren-san yang menangkapnya?
    Tidak, yang menangkapnya adalah Aldo yang ada di sini, seorang pendatang baru di desa ini. Orang ini sangat terampil, jadi mulai sekarang kamu bisa makan daging yang banyak
    Loren-san membalas pertanyaan seorang wanita sambil menunjukku kearahku.
    Mata para penduduk desa berkumpul kearahku bersamaan dengan kata-kata yang keluar darinya.
    Ketika aku melirik Loren-san, aku melihat senyumnya yang menunjukkan giginya yang putih untuk kedua kalinya.
    Rupanya, dia telah membuat ini kesempatan untuk memperkenalkanku kepada penduduk desa. Aku bersyukur untuk hal itu.
    Aku mengirim ucapan terima kasih kepada Loren-san dengan lirikan mata, dan kemudian aku melihat penduduk desa.
    Aku pendatang baru di desa ini karena aku baru pindah kesini, namaku Aldo. Senang bertemu dengan kalian semua!
    Ketika aku dengan ringan menundukkan kepala setelah memperkenalkan diri, penduduk desa yang berkumpul bertepuk tangan dengan senyum di wajah mereka.
    Ohh! Senang bertemu dengan kamu juga! Kami menyambutmu di sini!
    Jika ada yang kamu butuhkan, tanyakan saja padaku kapan saja
    Aku akan mengingat kata-kata hangat itu dengan senang hati. Aku merasakan penuh kebahagiaan sejak datang ke Nordende.
    Kyle, bekerja keraslah dan berikan kami daging juga!
    Ya, hari ini aku telah melakukan yang terbaik dan hanya mengumpulkan beberapa kacang. Mohon maafkanku
    Kyle memberi seorang gadis kecil kacang pico saat dia berkata demikian.
    Nn! Kacang pico juga enak jadi aku akan memaafkanmu!
    Semua orang tertawa dengan lembut karena kata-kata gadis kecil itu.
    Ketika kami kembali ke desa, kami mulai menyembelih rusa itu dengan segera. Kami mengeluarkan organ-organ dalam, mengelupas kulit, dan memotongnya menjadi bagian-bagian yang kecil.
    Hampir tidak ada bagian yang kami buang; bahkan tulang belakang dan tulang pinggul rusa itu digunakan sebagai makanan anjing.
    Aku terkejut dengan pengetahuan unik yang dimiliki penduduk desa tentang cara memanfaatkan setiap bagian rusa. Ketika aku berpikir kembali, itu juga sebuah berkat karena aku tidak membuang-buang apa pun sampai saat ini sehingga aku berhasil hidupi sampai hari ini.
    Setelah kami selesai memotong daging, kami mengambil porsi yang kami butuhkan dan sisanya langsung dibagikan ke penduduk desa. Tentu saja, kami sebagai pemburu dapat memperoleh bagian yang lebih banyak, jadi kami tidak perlu khawatir tentang urusan daging untuk saat ini.
    Seperti yang diharapkan, satu rusa tidak cukup untuk dibagikan kepada semua penduduk desa, tetapi karena kita bukan satu-satunya pemburu di desa ini, maka itu tidak akan ada masalah.
    Kepala desa dan penduduk desa memutuskan proporsi dan urutan distribusi, jadi itu dilakukan dengan lancar. Ngomong-ngomong, para pemburu itu sendiri juga diberi kebebasan distribusi karena mereka telah memberikan daging ini. Oleh karena itu, aku dapat memilih untuk memberi porsi kepada siapa pun yang kuinginkan tanpa kekhawatiran. Untuk perdagangan daging, kami menerima jenis bahan makanan lain sebagai gantinya. Itu adalah hubungan dua arah.
    Jika distribusi berjalan salah dan kehilangan keseimbangan, hubungan itu runtuh tanpa bisa memperbaikinya.
    Aku telah mendapat sejumlah besar daging rusa, dan saya memutuskan untuk pergi ke rumah Ergys-san dengan cepat.
    Ergys-san juga mendapat porsi daging, tapi itu tidak banyak. Jika aku membawakan dia bagian ini dia akan dapat makan banyak.
    (Cieee, ceritanya mau nyogok ayahnya biar dapet anaknya)
    Aku tiba di rumah Ergys-san dan mengetuk pintu.
    ... Aku telah menunggumu
    Flora yang membukakan pintu.
    Dia menyambutku dengan senyum malu.
    Aku berhasil memenuhi harapanmu, entah bagaimana caranya. Dengan ini, maka akan ada banyak daging pada makan malam nanti
    Dengan mengatakan itu, aku memberikan Flora sepotong daging yang dibungkus dengan sejenis daun yang dikatakan baik untuk digunakan sebagai pengawet.
    "Terima kasih banyak
    Ah, kalau begitu ... aku akan pamit
    Tolong tunggu sebentar
    Flora menghentikanku ketika aku hendak pergi.
    Ketika aku berbalik melihat ke arahnya, kaki Flora gelisah seolah-olah dia merasa malu.
    ... Um, tolong diam disini sebentar supaya bisa makan malam bersama
    Um ... Apakah itu baik-baik saja?
    Ya, mari kita makan bersama
    Aku masuk ke rumah ketika Flora mendesakku untuk masuk ke dalam dengan senyum cerah di wajahnya sambil membukakan pintu.
      




    Tidak ada komentar:

    Posting Komentar

    TULIS KOMENTAR